Lêdo Ivo: um clássico em La Voz en Espiral

http://»» Ir a descargar

Este martes 31 de enero volví a La Voz en Espiral en Radio Fórvm para hablar sobre Lêdo Ivo. A sus 88 años un clásico brasileño que sigue pensando en poesía. Descubrimos una poética separada por un océano, un pensamiento diferente y una vida que siempre será corta para quien no tiene tiempo de mirar la edad.

Esta terça 31 de janeiro voltei até La Voz en Espiral en Radio Fórvm para falar em Lêdo Ivo. Com os seus 88 anos, um clásico brasileiro que continua a pensar em poesia. Descobrimos uma poética além do oceano, um pensamento diferente mais uma vida que sempre será curta para quem não tem tempo de olhar para a idade.

Uma porta fechada não é suficiente para que o homem
esconda o seu amor. Ele também necessita de uma porta aberta
para poder partir e se perder na multidão quando esse amor explodir
como o barril de pólvora no arsenal alcançado pelo raio.

[…]

(do poema As necessidades)

Una puerta cerrada no es suficiente para que un hombre

esconda su amor. También necesita una puerta abierta
para poder partir y perderse entre la multitud cuando ese amor estalle

como un barril de pólvora en el arsenal alcanzado por el rayo.

[…]

(del poema Las necesidades)

* Para escuchar en directo pulsa aquí Radio Fórvm / Para ouvirem ao vivo, carreguem aqui Radio Fórvm

* Podcast de La Voz en Espiral http://»» Ir a descargar